I wanted to convince myself that the music of a long-dead composer still elicits enough passion to explain this graffito.  Given the setting, though, Occam’s razor suggests that a member of the Boylston Street gang is expressing his animus toward his rivals in the Mozart Street gang.  Alas.